fontanatrafalgarsquareChe lavoro fai?

Sono traduttrice e interprete

Come l’hai trovato?

Sono in proprio, lavoro per tanti clienti diversi, lavoro anche per due council di Londra per comunicare con le famiglie disagiate che parlano solo italiano che sono sempre in aumento

Quali soddisfazioni offre il tuo lavoro?

Sono libera di accettare o rifiutare un lavoro, sempre diverso, sempre sorprese e tanto da imparare

Per iniziare bisogna avere tanto capitale o sostegno economico, gli inizi sono durissimi, non si può nemmeno avere un altro lavoro, quando chiamano per un lavoro per un rookie possono dare solo un paio di ore di preavviso, offrono lavoro solo quando un altro ha cancellato all’ultimo momento, con l’esperienza si arriva a poter scegliere

Dove lavori offrono possibilita’ di addestramento e promozione interna?

Sono in proprio

Era il settore per il quale volevi lavorare?

  • Si

Secondo te e’ facile entrare a lavorare nel tuo settore?

  • Si

Che consigli daresti a chi vorrebbe lavorare nel tuo settore?

Seguite sempre i vostri sogni, in Italia ero demoralizzata e triste, i miei sogni sembravano allontanarsi, arrivata a Londra è stato come strofinare la lampada di Aladino, una sorpresa dopo l’altra..

Puoi anche tu compilare questo sondaggio qui, le tue esperienze possono essere utili ad altri

Queste sono risposte al nostro sondaggio e non necessariamente sottoscriviamo a ciò che viene detto, pubblichiamo le risposte per dover di cronaca e per dare la parola a tutti