Un termine usato prevalentemente in Gran Bretagna e soprattutto dai bambini. Vuol dire che una cosa è particolarmente facile. A volte viene anche aggiunto lemon squeezy e anche in questo caso vuol sempre dire facile. Si tratta di una rima che piace ai bambini e che a volte viene anche usata dagli adulti. “Peasy” non ha significato ed è una parola senza senso inventata per scopi di rima.
Il dizionario Oxford traduce la frase easy peasy in italiano con vai tranquillo. Il significato è anche simile anche se bisogna sottolineare che easy peasy è una frase infantile, mentre vai tranquillo no. Spesso easy peasy viene anche usato quando si dimostra come fare qualcosa.
L’inglese usa molto queste rime, come per esempio super duper o teenie-weenie.
Uno dei primi casi documentati di questa frase si trova nel film americano del 1940 The Long Voyage Home, in cui si consiglia a un personaggio di maneggiare con cura una scatola sospetta. Il film si svolgeva su una nave britannica. Ci sono diverse teorie sulle origini, ma non ci sono certezze.
