Uno dei modi più simpatici per migliorare la comprensione della lingua scritta quando si è a livello intermediate è leggere i libri di Harry Potter in lingua inglese. Dalla Pietra Filosofale, il primo romanzo, al Principe Mezzosangue, alla Maledizione dell’Erede alla nuova serie degli Animali Fantastici, ne avrete di scelta. Copertina rigida, formato tascabile o digitale, prima edizione o successive ristampe, potete portare tutti i volumi della saga di Harry Potter con voi dove volete.
Senza dubbio Harry Potter è stato il grande fenomeno editoriale degli ultimi decenni, scritto da una sconosciuta madre single che andava nei coffee shop per scrivere al caldo, questi libri l’hanno rapidamente resa ricca e famosa dopo il loro enorme successo.
Conosciamo tutti la storia di grande successo del maghetto con gli occhiali di J. K. Rowling, orfano di genitori che viene mandato a studiare le arti magiche a Hogwarth, la scuola che avremmo tutti voluto frequentare.
Non leggete subito libri Harry Potter se non avete un inglese almeno intermediate e un po’ di esperienza di lettura in questa lingua. Se siete in grado di farlo però ci sono vantaggi e soddisfazioni a riuscire a leggere Harry Potter in lingua originale.
Il fatto di conoscere la storia e di leggere un libro scritto in un inglese chiaro è che imparerete senza fare fatica e questo è un inglese corrente come viene usato normalmente nelle isole britanniche.
Leggere è un ottimo strumento per esercitarsi alla comprensione, se leggete tutti i giorni arriverete al punto quando non dovrete più tradurre dall’italiano all’inglese mentalmente, ma capirete subito il significato dall’inglese, questo vi servirà moltissimo anche a capire il linguaggio parlato.
Leggere serve anche molto a migliorare il proprio vocabolario, rinforzare la grammatica e fare pratica dell’uso dei phrasal verbs e frasi idiomatiche.
Spesso purtroppo i testi che ci davano a scuola erano noiosi o in un inglese difficile da capire, per questo consiglio a tutti di leggere i libri di Harry Potter in inglese o un altro tipo di letteratura moderna che vi ispira.
Non perdete troppo tempo a leggere cose che non vi interessano, perderete la pazienza e il gusto di imparare. Un’ altra cosa positiva degli ultimi anni è che anche in Italia i libri in inglese costano quasi uguali alle versioni in italiano e in certi casi anche meno!
Se siete in Italia potete trovare i libri delle avventure di Harry Potter in edizione inglese su Amazon, se possedete un Kindle o lo usate su iPad o iPhone prendete la versione digitale e il dizionario inglese incorporato, una trovata fantastica per chi vuole imparare le lingue. Altrimenti, se volete fare un regalo potete trovare le complete collection, ovvero i cofanetti con tutti i libri della serie di Harry Potter.
