Una delle tante parole che all’estero pensano siano normali in Gran Bretagna ma che quasi nessuno usa. In realtà, un tempo esisteva il termine Bobbies per i poliziotti di Londra. Quando il primo ministro britannico Sir Robert Peel fece un corpo di polizia londinese, chiamato Metropolitan Police, i giornali inizialmente chiamavano i poliziotti Bobbies o Peelers. Bobby è un diminuitivo di Robert, il nome del primo ministro.
Da allora il termine Bobby non si usa normalmente. La gente normalmente capisce che vuol dire, ma raramente lo userebbe. È un termine che ha quasi 200 anni. Generalmente si usa il termine ‘copper’ o ‘cop’ che è slang, ma almeno usato nel 21esimo secolo.
Molti inglesi diranno che non hanno mai sentito nessuno usare il termine Bobby in vita loro da un britannico, solo da turisti stranieri.
