I tanti significati del verbo to take

Chi ci ha fatto caso ci sono verbi in inglese che hanno tanti significati diversi, una cosa che confonde molto gli studenti di inglese.

  

Per esempio il verbo “take” in inglese può avere molti significati e usi diversi. Ecco alcuni dei modi più comuni per utilizzarlo:

 

Prendere qualcosa: “Can you take this book for me?” (Puoi prendere questo libro per me?)

 

Richiedere qualcosa: “I have to take a day off from work.” (Devo richiedere un giorno libero dal lavoro.)

 

Accettare qualcosa: “I’ll take the job offer.” (Accetterò l’offerta di lavoro.)

 

Portare qualcuno o qualcosa da un luogo all’altro: “Can you take me to the airport?” (Puoi portarmi all’aeroporto?)

 

Consumare o utilizzare qualcosa: “I’ll take a cup of coffee, please.” (Prenderò una tazza di caffè, per favore.)

 

Durare un certo tempo: “The meeting will take about an hour.” (La riunione durerà circa un’ora.)

 

Provare un’emozione o un sentimento: “She took offense at his comment.” (Si è offesa per il suo commento.)

 

Fare una fotografia: “Let’s take a picture together.” (Facciamoci una foto insieme.)

 

Sostenere un esame o un test: “I have to take a math test tomorrow.” (Devo sostenere un esame di matematica domani.)

 

Altri esempi…

 

“He took a deep breath before diving into the water.” (Ha preso una profonda boccata d’aria prima di tuffarsi in acqua.)

“I always take my umbrella with me when it’s raining.” (Porto sempre il mio ombrello con me quando piove.)

“She took the news of her promotion with great excitement.” (Ha accolto con grande entusiasmo la notizia della sua promozione.)

“He took the dog for a walk in the park.” (Ha portato il cane a fare una passeggiata nel parco.)

“I’ll take care of the paperwork for you.” (Mi occuperò io della burocrazia per te.)

“It will take some time to finish the project.” (Ci vorrà del tempo per completare il progetto.)

“She took a chance and applied for the job.” (Ha tentato la fortuna e ha presentato la candidatura per il lavoro.)

“The doctor took her temperature and checked her blood pressure.” (Il medico le ha preso la temperatura e le ha controllato la pressione sanguigna.)

“I can’t take this pain anymore.” (Non posso sopportare questo dolore ancora per molto tempo.)