Lady Chatterley's Lover, romanzo scabroso di DH Lawrence
La storia della pubblicazione di “Lady Chatterley’s Lover” è piuttosto complicata e ha suscitato grande scalpore. Pubblicato privatamente nel 1928 in Italia e Francia, la prima edizione non censurata apparve in Inghilterra nel 1960 quando la casa editrice Penguin prese la coraggiosa decisione di pubblicarlo.
Il libro era stato bandito per oscenità negli Stati Uniti, Canada, Australia, India e Giappone. La sua fama si deve alla sua storia del rapporto fisico ed emotivo tra un uomo della classe operaia e una donna dell’alta borghesia.
Sotto processo ai sensi dell’Obscene Publications Act del 1959, la Penguin fu assolta dopo un famigerato processo in cui molti autori eminenti dell’epoca comparvero come testimoni della difesa.
David Herbert Lawrence ha vissuto solo 45 anni e morì di tubercolosi in Francia nel 1930. Era uno scrittore e poeta diventato famoso soprattutto per i suoi contenuti scabrosi per l’epoca. Le sue opere raccolte rappresentano un’ampia riflessione sugli effetti disumanizzanti della modernità e dell’industrializzazione. A Lawrence interessava parlare di istinto, sessualità e salute emotiva e mentale. Ha lasciato alcuni romanzi da cui sono stati poi tratti film e sceneggiati televisivi, come “Sons and Lovers,” “The Rainbow,” “Women in Love,” e “Lady Chatterley’s Lover”.
Trama e Significato di Lady Chatterley’s Lover
La trama del romanzo si concentra su Lady Constance Chatterley e sul suo insoddisfacente matrimonio con Sir Clifford, un ricco proprietario terriero, scrittore e intellettuale delle Midlands d’Inghilterra. Constance inizia un’appassionata storia d’amore con il guardiacaccia colto di suo marito, Oliver Mellors.
Rimasta incinta da Oliver, lascia il marito e il romanzo si conclude con Mellors e Constance temporaneamente separati nella speranza di ottenere il divorzio per iniziare una nuova vita insieme.
Ciò che rende questo romanzo così potente e insolito è la sua onestà sul potere del legame sessuale tra un uomo e una donna. Erano temi di cui non si parlava negli anni ’20.
Dopo tanti anni, “Lady Chatterley’s Lover” rimane uno dei primi romanzi nella storia della letteratura inglese ad affrontare il desiderio sessuale femminile. Descrive l’esperienza di una donna che ama il sesso come si deve e disprezza il sesso che non tiene conto delle sue esigenze.
Critiche e Impatto Sociale
“Lady Chatterley’s Lover” è stato oggetto di intense critiche e ha suscitato scalpore in molti paesi. È stato bandito in molte nazioni, tra cui gli Stati Uniti e l’Australia, a causa delle sue connotazioni sessuali esplicite, delle raffigurazioni e dei riferimenti alla sodomia e dei conflitti di classe.
Nel Regno Unito, il libro è stato bandito inizialmente dalle leggi sull’oscenità e bloccato dall’Obscene Publications Act. La pubblicazione integrale del libro ha portato a una rivoluzione sessuale negli Stati Uniti, dove è diventato un argomento di discussione diffusa.
Il libro è stato oggetto di un celebre processo per oscenità nel Regno Unito, che ha stabilito che non era osceno e che poteva essere pubblicata una versione non censurata. Durante il processo, autori e critici come EM Forster, Richard Hoggart e Helen Gardner hanno testimoniato in sua difesa.
Adattamenti Cinematografici e Televisivi
“Lady Chatterley’s Lover” è stato adattato per il cinema e la televisione diverse volte. Nel 2022 è stato realizzato un film drammatico romantico diretto da Laure de Clermont-Tonnerre e sceneggiato da David Magee, basato sull’omonimo romanzo di D.H. Lawrence.
“Lady Chatterley’s Lover” è un romanzo potente e provocatorio che ha affrontato temi tabù della sessualità femminile e delle relazioni di classe nella società moderna. L’audacia di D.H. Lawrence nel trattare questi argomenti ha lasciato un impatto duraturo sulla letteratura e sulla società stessa. Leggere questo romanzo offre un’opportunità per esplorare le sfumature della sessualità umana e riflettere sulle dinamiche sociali che ancora influenzano la nostra vita.
