Una lista di colloquialismi comuni, chiaramente non posso metterli tutti ma alcuni di questi vi saranno utili. Si tratta di slang usato in tutto il Regno Unito e comprensibile a tutti.
Abbiamo anche altre pagine dedicate allo slang e modi di dire e anche diversi quiz per verificare le tue conoscenze
Anorak | Persona con scarse capacita’ di adattamento sociale, comunemente usato per descrivere quelli che passano tutto il tempo su Internet. |
Banged up | Arrestato, imprigionato |
Bladdered | Completamente ubriaco |
Bloater | Ciccione |
Bloke | Uomo |
Bog | Cesso |
Bog standard | Completamente normale, non modello di lusso |
Box | Televisione |
Cobblers | Esclamazione, significa coglioni nel senso di testicoli |
Codswallop | Fesserie |
Doing time | In prigione |
Dosh | Soldi |
Fag | Sigaretta |
Geezer | Uomo |
Knackered | Stanco |
Local | Pub locale |
Loo | WC |
Munchies | Desiderio di mangiare continuamente causato dall’alcol o dalla marijuana |
Muppet | Stupido |
Nutcase | Pazzo |
Nutter | Pazzo |
One for the road | Ultimo drink prima di andare a casa |
Packed in | Rotto |
Palaver | Situazione o procedura complicata che richiede di fare cose che a volte non sembrano necessarie |
Pear-shaped | Qualcosa che e’ andato storto |
Pee | Urinare |
Plastered | Completamente ubriaco |
Plonker | Persona molto stupida |
Prat | Idiota |
Puke | Vomitare |
Quid | Pound |
Rag | Rivista o giornale |
Rubber,, johnny | Preservativo |
Shag | Scopare (nel senso di andare a letto con qualcuno) |
Shattered | Stanco |
Smallest room in the house | WC |
Stag Night | Party di uomini che celebrano l’ultima notte da scapolo per qualcuno che si sposa |
Thick as two short planks | Molto Stupido |
Trashed | Molto ubriaco |
Up for it | Pronto a fare qualcosa |
Wrecked | Molto stanco o ubriaco |
Foto via Wikipedia