Una lista di colloquialismi comuni, chiaramente non posso metterli tutti ma alcuni di questi vi saranno utili. Si tratta di slang usato in tutto il Regno Unito e comprensibile a tutti.

Abbiamo anche altre pagine dedicate allo slang e modi di dire e anche diversi quiz per verificare le tue conoscenze

 


Anorak Persona con scarse capacita’ di adattamento sociale, comunemente usato per descrivere quelli che passano tutto il tempo su Internet.
Banged up Arrestato, imprigionato
Bladdered Completamente ubriaco
Bloater Ciccione
Bloke Uomo
Bog Cesso
Bog standard Completamente normale, non modello di lusso
Box Televisione
Cobblers Esclamazione, significa coglioni nel senso di testicoli
Codswallop Fesserie
Doing time In prigione
Dosh Soldi
Fag Sigaretta
Geezer Uomo
Knackered Stanco
Local Pub locale
Loo WC
Munchies Desiderio di mangiare continuamente causato dall’alcol o dalla marijuana
Muppet Stupido
Nutcase Pazzo
Nutter Pazzo
One for the road Ultimo drink prima di andare a casa
Packed in Rotto
Palaver Situazione o procedura complicata che richiede di fare cose che a volte non sembrano necessarie
Pear-shaped Qualcosa che e’ andato storto
Pee Urinare
Plastered Completamente ubriaco
Plonker Persona molto stupida
Prat Idiota
Puke Vomitare
Quid Pound
Rag Rivista o giornale
Rubber,, johnny Preservativo
Shag Scopare (nel senso di andare a letto con qualcuno)
Shattered Stanco
Smallest room in the house WC
Stag Night Party di uomini che celebrano l’ultima notte da scapolo per qualcuno che si sposa
Thick as two short planks Molto Stupido
Trashed Molto ubriaco
Up for it Pronto a fare qualcosa
Wrecked Molto stanco o ubriaco

Foto via Wikipedia