modi di dire in inglese

Abbiamo raccolto per voi centinaia di espressioni slang, frasi idiomatiche e modi di dire in inglese britannico.

Quasi tutte queste espressioni sono usate in tutto o quasi il Regno Unito ma tenete presente, che come l’Italia, il paesaggio linguistico del Regno Unito non è uniforme e omogeneo. Esistono infatti tante espressioni e modi di dire in inglese che sono esclusivamente regionali e non vengono compresi in altre parti del paese.

Ovviamente grazie ai film e televisione certe espressioni da posti come Londra, Liverpool o Glasgow sono diventate note altrove ma quando si parla soprattutto di posti piccoli e aree rurali esistono ancora modi di dire che non sono conosciuti al di fuori della zona.  Abbiamo cercato di elencare solo espressioni e modi di dire in inglese che vengono usati su quasi tutto il territorio nazionali e vengono compresi da tutti o quasi.

Mentre alcune di queste espressioni saranno comprensibili anche ad un nord americano, molto sono britanniche e non vengono normalmente usate negli Stati Uniti.

Espressioni, frasi e modi di dire in inglese