frasi idiomatiche

‘Burning the candle at both ends’ le sue origini e cosa significa

In origine la frase significava esattamente quello che diceva. Prima che nelle case fosse installata l’illuminazione a gas all’inizio del 1900 secolo, le uniche forme di illuminazione erano le candele e le lampade di paraffina. Una candela può essere posizionata orizzontalmente con entrambe le estremità accese per ottenere il massimo effetto. L’espressione “not worth a …

‘Burning the candle at both ends’ le sue origini e cosa significa Leggi altro »

30 espressioni idiomatiche che si usano davvero nel Regno Unito

Molte espressioni che ci avevano insegnato a scuola in Italia erano vecchie e non usate molto. Queste sono invece tutte di uso corrente.  Spesso il significato di queste espressioni non è subito chiaro a chi sta imparando inglese. To find one’s bearings = significa sapere dove si sta andando, riuscire ad orientarsi To get hitched significa sposarsi To …

30 espressioni idiomatiche che si usano davvero nel Regno Unito Leggi altro »