Perchè i nomi di posti nel Regno Unito sono difficili da pronunciare?

Per spiegarlo abbiamo un video piuttosto divertente ma informativo. I nomi di paesi, contee e città non sono difficili da pronunciare generalmente, ma la loro pronuncia è spesso diversa da come sono scritti. 

Tre regole menzionate nel video sono la W che non si legge come in Norwich o Southwark, la er che diventa ar come in Derby e Hertsfordshire e cester che viene pronunciato ster. Ovviamente come spiega il video ci sono diverse eccezioni a queste regole. 

Il motivo però di questa confusione è che i posti hanno preso i nomi da diversi invasori, in Galles, Scozia e Irlanda del Nord tendono ad essere di origine celtica, nel cuore dell’Inghilterra possono essere di origini romane, anglosassone o normanne. Mentre lungo la costa nord est dell’Inghilterra troviamo nomi che hanno una chiara origine vichinga. 

Mischiando tutto questo nel corso dei secoli è successo che lo spelling di un posto non è cambiato ma il modo di pronunciarlo si. 

Potete guardare il divertente video ma tenete presente che parlano molto veloce, potete però mettere i sottotitoli. 

close

🕶 Rilassati!

Iscriviti per ricevere le nostre ultime notizie direttamente nella tua casella di posta.

Non ti invieremo mai spam né condivideremo il tuo indirizzo email.
Scopri di più nella nostra Informativa sulla privacy.

Commenta

Torna su